Nagyobb

Nagyobb a templomnál. (Mt 12,6) Nagyobb Jónásnál. (Mt 12,41) Nagyobb Salamonnál. (Mt 12,42)

„Boldog, aki nem botránkozik meg bennem.” Ma sokszor olvastam, hogy megbotránkoznak Jézus. Itt bizonyára nem erre kell gondolni, hanem valami másra.

És egy nem félrevezető fordítás: „A mennyek országa Keresztelő János napjaitól mostanáig erővel tör előre és az erővel törekvők ragadják el azt.” (βιάζω – mediumban és nem passzívumban fordítandó a Lk 16,16-al párhuzamosan.)