Hirdetni és nevelni?
Hogy mi az evangelizáció sajátos módszere, arról megoszlanak a vélemények: „hirdeti vagy/és nevelni”, ez itt a kérdés. Engem is meglepett, úgyhogy gyorsan leírom mit találtam. Megvizsgáltam az Evangelii Nuntiandi és a KÁD kifejezéseit, ill. azt, hogy melyik kifejezés milyen gyakori.
Evangelii nuntiandi
- magyar: hirdet* = 117
- latin: *nunti* (nuntiatio, nuntio, annuntio) = 124
- magyar nevel* = 3
- latin educa* = 6
KÁD